Una foto ha la capacità di rendere bello ciò che non lo è. Una foto può anche fare esattamente l'opposto. Per questo amo fare foto. Un dettaglio diventa un'opera d'arte se lo si guarda con l'obiettivo giusto. Non posso certo definirmi un fotografo, non ho nè mezzi nè manico, ma amo mostrare ciò che vedo...

Why?

A picture has the capacity to make beautiful something that is not. A picture can also do exactly the opposite. For this reason i love taking pictures. A detail becomes an artwork if you look at it with the right objective. I can not call myself a photografer, I have no means neither talent, but i like to show what i see...

domenica 2 settembre 2007

Winter Danube

Qualche giorno fa vi ho fatto vedere la foto del Danubio d'estate. Oggi vi propongo lo stesso identico posto d'inverno. Guardate la differenza nel livello d'acqua. La spiaggia è scomparsa. L'atmosfera fredda della foto non è dovuta solo dal vero freddo invernale ma anche dal fatto che la foto è in biano e nero.

Some days ago i showed you a picture of the Danube on summer time. Today i am showing you the winter version of the same place. Look at the difference in the level of the water. The beach is gone. The very cold athmosphear is due not only to real winter cold but from the fact that the picture is on black and white.

Nessun commento: